Содержание серии «Мужик идёт напролом»

Ричер и Нигли берутся за лейтенанта Марша, который может вывести их на людей Лэнгстона, и не дают ему спрятаться за служебными полномочиями. Чтобы получить нужные сведения, Джек давит на Гранта и заставляет его заговорить. Одновременно Диксон и О'Доннел провожают Марло Бернса и Джейн в Буффало: после недавней ловушки бывший военный нужен живым, а его спутнице требуется безопасное место. Когда выясняется, что Карла и Дэвид стали пленниками Лэнгстона, Ричер понимает, что медлить нельзя, и начинает готовить рискованный удар.

Ричеру и Нигли приходится действовать почти вслепую, не показывая Лэнгстону, что его схема дала сбой. Любая ошибка поставит под удар Карлу и Дэвида и выдаст тех, кто помог команде добраться до правды. Ричер собирает сведения для проникновения и продумывает, как вытащить пленников, пока Марш и Грант пытаются сохранить контроль над ситуацией. Диксон и О'Доннел обеспечивают Марло и Джейн безопасный отъезд, но это не решает проблему: Лэнгстон всё ещё опережает преследователей.