Содержание серии «Лос-анджелесская история»

После того как Ричер узнал об угрозе Куинну, под ударом оказывается семья Бэка. Нигли допрашивает Костополуса, стараясь выяснить, что задумал Куинн и где искать его людей. Ричер и Даффи тем временем выслеживают Дэриена Прадо в Лос-Анджелесе. Они вынуждают его сотрудничать и рассчитывают через него подобраться к противнику. Джек поручает Закари предупредить Фрэнсис: её сын в опасности, и медлить с защитой семьи нельзя. Пока разные участники расследования собирают сведения, любое неверное действие может сорвать охоту на Куинна и оставить Бэка без помощи.

Прадо пытается сохранить собственную шкуру, поэтому Ричеру и Даффи приходится давить на него и проверять каждое его слово. Нигли получает от Костополуса сведения о намерении Куинна расправиться с родными Бэка, но допрос не даёт полной картины. Закари передаёт Фрэнсис тревожное сообщение Джека, заставляя её думать не только о расследовании, но и о безопасности сына. Ричеру нужно свести эти линии воедино, пока Куинн готовит следующий удар.